| 1. | Analysis on the impact of rmb exchange rate changes to china ' s import and export trade
人民币汇率变动对我国进出口贸易的影响分析 |
| 2. | Fees are usually payable in local currency and are subject to periodic review depending on exchange rate changes
费用以当地货币结算，并会随利率变化而定期调整。 |
| 3. | The problem with this argument is that it ignores the financial stability issues associated with large exchange rate changes
这个论点却忽略了大幅度的汇率调整对金融稳定的影响。 |
| 4. | Under floating exchange rate regime , the impact on the domestic price of exchange rate change results from monetary factors and real factors
在浮动汇率下,货币条件和预期在汇率和国内价格的决定中发挥着关键的作用。 |
| 5. | In any case , yield differentials and expectation on exchange rate changes , whether justified or not , are relevant factors that influence decisions on portfolio reallocations
无论如何，回报差距及预期汇率变化不论这预期是否合理，都是左右人们如何重新调配投资的因素。 |
| 6. | The important factors that have to be taken into account when choosing between the two include the degree of external orientation of the economy and the responsiveness of the economy to exchange rate changes ; and
作出抉择时，需要考虑的重要因素包括经济体系对外贸倚赖的程度，以及对汇率变动的敏感度及 |
| 7. | The latter was partly a result of the valuation effect of exchange rate changes , as the us dollar , to which the hk dollar is linked , appreciated strongly against most other major currencies
非美元外币存款下跌，部分是因为汇率变动而引起的估值效应所致。而汇率出现变动则是受美元港元与美元挂钩兑大部分其他主要货币均大幅升值所影响。 |
| 8. | The former could be partly a result of the valuation effect of exchange rate changes , as the us dollar , to which the hong kong dollar is linked , appreciated against most other major currencies during the month
非美元外币存款减少，部分原因是由于在月内美元对大部分其他主要货币均大幅上扬，使跟美元挂勾的港元兑其他货币的汇价上升而产生的估值效应所引致。 |
| 9. | The latter s increase could be partly a result of the valuation effect of exchange rate changes , as the us dollar , to which the hong kong dollar is linked , depreciated against most other major currencies during the month
非美元外币存款的上升，部分可能反映汇率变动的估值效应，因为在月内美元兑大部分主要货币的汇率均告下跌，令到跟美元挂钩的港元兑这些货币的汇率也相应下跌。 |
| 10. | The latter could be partly a result of the valuation effect of exchange rate changes , as the us dollar , to which the hong kong dollar is linked , appreciated against most other major currencies during the month
非美元外币存款下跌，部分原因可能是受到汇率变动的估值效应影响，因为美元在月内对大部分主要货币的汇率均有所上升，而在联系汇率制度下，港元对这些货币的汇率也相应上升。 |
